Karen Elson, da modella a cantante