Kate Middleton come Lady Diana, Grace Kelly e le altre principesse