Chanel n.5, l’iconica fragranza si veste di rosso