Miley Cyrus, abito vintage Dolce & Gabbana per i VMA 2013