Manicotti di lana, lavorazione melange